译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是(shi)去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上(shang)我的脸庞?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
回头(tou)望去渔舟已在天边向(xiang)下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
昨儿晚上我在松边喝醉(zui)了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
“魂啊回来吧!
接着问道:“喜好(hao)音乐怎么样啊?”
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当(dang)一名成卒适宜。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
示:给……看。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
⒃长:永远。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。