译文
自今以后少知音,瑶琴朱弦不(bu)再吟。天若与我同悲凄,苍天也会(hui)霜染鬓。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
一串长长的歌声还在耳(er)边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠(you)扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色(se)的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
⑶老木:枯老的树木。’
(41)质:典当,抵押。
夙昔:往日。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
31、迟暮:衰老。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。