译文
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦(jiao)烂。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起(qi)了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在(zai)江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉(jiao)声。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中(zhong)身材匀称。
侍(shi)女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
成万成亿难计量。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
⑤荷锄:扛着锄头。荷,扛着。
12.箸 zhù:筷子。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
③昌:盛也。意味人多。