译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
偏僻的街巷里邻居很多,
粉色墙映衬(chen)红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高(gao)伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
注释
(21)游衍:留连不去。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
②莺雏:幼莺。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。