译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
汤禹为人严正虚心(xin)求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾(wei)琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上(shang)我们心中积压着的那么多的伤感?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受(shou)羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖(ya)重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
魂魄归来吧!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾(qing)倒。
注释
2、江东路:指爱人所在的地方。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
惊:吃惊,害怕。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑦权奇:奇特不凡。
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
分携:分手,分别。
⑺谖(xuān):忘记。