译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披(pi)请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上(shang)就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道(dao)。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细(xi)(xi)雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
渐离击筑筑声慷(kang)慨(kai)悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
到达了无人之境。
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
4.迟迟:和缓的样子。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
2.元丰二年:即公元1079年。
④两税:夏秋两税。
⑺偕来:一起来。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”