译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明(ming)月照在这空床之上(shang)。听着远处的捣衣声(sheng),蟋蟀发出的长而尖的叫声,还(huan)有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山(shan)西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
注释
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
141.乱:乱辞,尾声。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
17.老父:老人。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
149.博:旷野之地。