译文
祝福老人常安康。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
也许志高,亲近太阳?
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了(liao)。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死(si)实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧(jiu)路。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看(kan)不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾(zeng)经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
这里尊重贤德之人。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
完成百礼供祭飧。
注释
⑵此二句用战国赵胜事。赵胜,即平原君,战国四公子之一。
及:比得上
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
滞淫:长久停留。
⒂梅福:西汉末隐者。曾任南昌县尉,数次上书言事。后弃家隐遁,传说后来修道成仙而去。