译文
万舸千舟江上往来(lai),连帆一片过扬州。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人(ren)。
青山(shan)好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我被(bei)流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春(chun)秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
国家需要有作为之君。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明(ming)鉴。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
⑥忮(zhì):嫉恨。
(14)具区:太湖的古称。
⑺黄陵庙:祭祀娥皇、女英的庙。传说帝舜南巡,死于苍梧。二妃从征,溺于湘江,后人遂立祠于水侧,是为黄陵庙。
忼慨:即“慷慨”。
⑤紫金峰:即钟山,在今南京中山门外。