译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成(cheng)(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
细(xi)雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习(xi)习,燕子倾斜着掠过天空。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
身穿霓裳广带飘(piao)逸,云彩一样飘然升空。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
尘世烦扰平生难逢开口(kou)一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
屋里,
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑵时清:指时局已安定。
⑿神州:中原。
2. 白门:指今江苏南京市。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。