译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和(he)陈王朝(chao)的(de)国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已(yi)然空空。
饯行酒席(xi)上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早(zao)返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
⑴蜀:今四川一带。
⑷翛(xiāo)然:即无拘无束,自由自在。