译文
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
明(ming)知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
屈原到了江滨,披(pi)散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹(you)如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万(wan)里如猛虎。
当空悬挂(gua)的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十(shi)二楼中的明月空自放光明。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
注释
⑤可任其劳:可以担负那些劳役。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
⑺天涯:天边,这里比喻极远的地方。比邻:并邻,近邻。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
(46)吉甫:尹吉甫,周宣王大臣。诵:同“颂”,颂赞之诗。
99.先威后文:先以威力后用文治。