译文
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长(chang)一段时间。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍(kan)击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二(er)种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债(zhai)的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心(xin)情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
尾声:“算了吧!
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
满城灯火荡漾着一片春烟,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌(di)军的元凶。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
⒉晋陶渊明独爱菊。
(30)禁省:官内。
(21)属引:连续不断。属(zhǔ):动词。连接。引:延长。凄异:凄凉怪异。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
(29)居:停留。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
3、于:向。