译文
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
流放岭南与亲人断绝(jue)了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
我曾经学习霸王战略,希望能功成(cheng)(cheng)名就,锦衣(yi)返乡。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦(meng)见飞熊而得太公望。②
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
万里奔流的长江,像(xiang)一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
烟中:烟雾缭绕之中。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑧许:答应,应诺。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”
[3]金鸭:金属制鸭形香炉。水沉:即沉水香,一种名贵的香料。古代用以熏衣和去秽气。
⑻海云生:海上升起浓云。