译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面(mian),西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
荣幸之至,书不尽怀(huai),曾巩再拜上。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险(xian)!
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余(yu)晖中,水面泛着金光。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流(liu)淌百泉。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
有以:可以用来。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
黩:污浊肮脏。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。