译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄(huang)雀才得以飞离那受难之地。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜(xi)其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏(zhao)书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗(chan)毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
听说山上的梅花已(yi)经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
注释
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
3、应少春:大略也见不到几许春意。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
(64)而:但是。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
4.皋:岸。
9.川:平原。