译文
岂能卑躬屈(qu)膝去侍奉(feng)权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
如何才(cai)能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
现在(zai)的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
一位年过八十的老僧,从未听(ting)说过世间所发生的事情。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
想到这(zhe)些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
车队走走停停,西出长安才百余里。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
手里玩赏着奇丽的彩石(shi),面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
11.直:只,仅仅。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
能,才能,本事。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
31、壮:在这里为意动用法,表示以……为壮。
砻:磨。