译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
跳过孝水时(shi)洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到(dao)。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁(huo)达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为(wei)项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
因此,我们的山林感到非常羞(xiu)耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
迅猛的江风掀(xian)起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照(zhao)在辽阔的水面上。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
⑷虚苦:徒劳,无意义的劳苦。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
款曲:衷肠话,知心话。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
5、考:已故的父亲。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
潇然:悠闲自在的样子。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
驽(nú)钝:比喻才能平庸,这是诸葛亮自谦的话。