译文
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
不如钗上之燕，可整日接近其人(ren)；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
好(hao)风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣，胡人军队战死在沙漠边缘。
雷开惯(guan)于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
贞观二年，京城长安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
僧人告诉我说，古壁佛(fo)画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床，常梦到在巫山阳台与你相会。
登楼极目四望，不觉百感交集，可叹自己的这番心意，古往今来，又有几人能够理解呢？镇江一带的山川形势极其险要，简直是鬼斧神工，非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉，而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江，东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势，正是进可以攻，退可以守，足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事，原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算！
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在青崖间，等到要远行时就骑上它访名山。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草(cao)芳香沁人。
注释
省书：秦嘉派遣车子去接妻子时，曾给徐淑写了一封信，即《与妻徐淑书》。妻子不能回来，也给秦嘉写了一封回信，即《答夫秦嘉书》。省：察看，阅看。书：即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆（chuàng）：伤感，悲痛。
军麾（huī）：军旗，这里代指军队。
42.秦中：此处借指长安。帝王州：帝王建都之地。
青冥，青色的天空。
回风动地起：“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
（16）寡人：国君自称。亡国之余：亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代，商亡于周。
⑴望门投止：望门投宿。张俭：东汉末年高平人，因弹劾宦官侯览，被反诬“结党”，被迫逃亡，在逃亡中凡接纳其投宿的人家，均不畏牵连，乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
34.相：互相，此指代“我”