译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来(lai)天,仰(yang)头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
唉!外形庞大好(hao)像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
暮春时节,长安城处处柳絮飞(fei)舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇(huang)家花园的柳枝。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
①王翱:明朝人。
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
(5)篱落:篱笆。
7、鞍马尘:指驰骋战马。
⑤非有尺寸:谓没有一尺一寸的土地。陇亩:田野。这里指民间。将:率领。五诸侯:指齐、赵、韩、魏、燕(yān)。项羽属楚,合为六国起义军队。近古:当时是指春秋战国以来的时代。也:用在句末,表示坚决的语气。
(12)滴沥:水珠下滴。
14.迩:近。