译文
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
回乐(le)峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
登(deng)上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀(ting)洲。
今日送你归山,我的心和江水一起陪(pei)你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
东西南北四方土地,哪边更长(chang)哪边更多?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快(kuai)乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
她姐字惠芳,面目美如画。
昭(zhao)阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。