译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
须臾(yú)
故乡的人今夜一(yi)定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是(shi)新的一年。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老(lao)百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
后来,听说这次《地(di)震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少(shao)有的奇异灾变啊!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
(20)相闻:互通音信。
(32)道帙(zhì):道家的经典。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
8诡:指怪异的旋流
⑶营门:军营之门。
⑽分付:交托。
(8)辞:推辞。