译文
昔日一同悠游的(de)旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊(a),梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望(wang)浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没(mei)(mei)有人的忧愁,有我这般深沉,今夜(ye),雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨(yu)未到狂风已吹满咸阳楼。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘(lian);落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
注释
⑺茹(rú如):猜想。
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
34.辇(niǎn):古代用两人拉的车子,秦汉以后特指皇帝坐的车子。
⑶仪:容颜仪态。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
⑥语(yù):告诉、倾诉。
辞:辞谢。