译文
咸平二年八月十五日撰记。
秋天萤火虫满纱(sha)窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
从井底用丝(si)绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落(luo)。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
翠绿的树叶里藏着黄莺(ying),红色窗帘(lian)把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便(bian)带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败(bai)了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食(shi)的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
弮:强硬的弓弩。
(51)不暇:来不及。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。