译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他(ta)写了这篇记。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材(cai)匀称。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达(da)他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演(yan)了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈(qu)原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⒀曾:一作“常”。
⑶陇头人:即陇山人,在北方的朋友,指范晔。陇山,在今陕西陇县西北。
31.益:更加。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
⑸独:唯一,特地。回:量词。