译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
我忧(you)愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆(pu)人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸(huo)害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁(ren)之风。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野(ye)荒郊。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
离别山川湖泽已久(jiu),纵情山林荒野心舒。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
⑴东鲁门:据《一统志》记载:东鲁门在兖州(今山东曲阜、兖州一带)城东。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
217、相羊:徘徊。
⑷沃:柔美。
262、自适:亲自去。
姥(mǔ):老妇人。