译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
三叠泉如银河倒挂三石梁。
神女以玉佩相赠的故事(shi),传说就发生在这座万山。
阿房宫内罗袖(xiu)翻飞,歌舞升平(ping);金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳(liu)葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
细雨斜风天气微(wei)寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
成(cheng)汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
6.啖:吃。
⑷扁舟:小船。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
垂:受到垂青。拂拭:擦拭。