译文
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新(xin)扩充的花园中,真不知道他们之中还有(you)谁以国计民生为念?
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
夜里曾(zeng)听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌(wu)鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水(shui)渚上(shang)捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
默默愁煞庾信,
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
你会感到宁静安详。
注释
出:出征。
169、比干:殷纣王的庶兄。
亡:丢失。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
21. 名:名词作动词,命名。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。