译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山(shan)。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
总会遇到仙人安期生的,一同在(zai)泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南(nan)天门投宿。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世(shi)间了!
这一别,我俩各隔(ge)千里,荣枯不用,炎(yan)凉各自。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
天王号令,光明普照世界;
在菊花开放(fang)的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你(ni)可不要见怪呀!
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”
[6] 夔:尧舜时的乐官。
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
17.翳(yì):遮蔽。
⑶纱厨:用纱做成的帐子。簟(diàn):竹席,苇席。
(29)乘月:趁着月光。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。