译文
到达了无人之境。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中(zhong)原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾(qing)耳细听:
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像(xiang)是要送他的归船(chuan)返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
有时候,我也做梦回到家乡。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
人到三十才得个(ge)一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
⑺殷勤:热情。
河汉:银河。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
3、向:到。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑵菱:一年生水生草本植物,叶子略呈三角形,叶柄有气囊,夏天开花,白色。浮萍:浮生在水面上的一种草本植物。叶扁平,呈椭圆形或倒卵形,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,花白色。绿:此处作动词用,使动用法。锦池:即题中的“齐安郡后池”。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。