译文
怀着秋日的(de)感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
魂魄归来吧!
我将远离京城(cheng)在(zai)他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐(zhu),作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
为何贤臣品德虽同(tong),却遭受不同结局?
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑹敦:团状。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。