译文
桀犬吠尧,古来(lai)之理,别让匈奴千秋笑话我们。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
想以前少壮年(nian)华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的(de)落日沉入平原秋草中。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往(wang)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
注释
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。