译文
木直中(zhòng)绳
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他(ta)的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一(yi)样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲(ao)自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来(lai)这个褒姒?
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家(jia),
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
陶潜隐居避开尘世的纷争,
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
杯酒可通(tong)儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
③金兽:兽形的香炉。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
(28)少:稍微
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。