译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都(du)以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁(chou)(chou)容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
偏僻的街巷里邻居很多,
日中三足,使它脚残;
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心(xin)中充满了难以排遣的忧愁。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副(fu)使的家。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟(jing)将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴(cui),精神恍惚。
阳(yang)光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
设:摆放,摆设。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
【臣之辛苦】
3.隐人:隐士。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。