首页 古诗词 焦山望寥山

焦山望寥山

五代 / 释慧空

歌舞须连夜,神仙莫放归。参差随暮雨,前路湿人衣。
橘性行应化,蓬心去不安。独掩穷途泪,长歌行路难。"
"天齐标巨镇,日观启崇期。岧峣临渤澥,隐嶙控河沂。
玉玺分兵征恶少,金坛受律动将军。将军拥旄宣庙略,
破虏功未录,劳师力已殚。须防肘腋下,飞祸出无端。
"荒隅时未通,副相下临戎。授律星芒动,分兵月晕空。
莫道渔人只为鱼。
连营火百里,纵观人千重。翠华渡汾水,白日崒罕峰。
北邙冢墓高嵯峨。古来如此非独我,未死有酒且酣歌。
"天边物色更无春,只有羊群与马群。
中令霜不袄,火馀气常贞。江南诗骚客,休吟苦热行。"
傅舟来是用,轩驭往应迷。兴阕菱歌动,沙洲乱夕鹥."


焦山望寥山拼音解释:

ge wu xu lian ye .shen xian mo fang gui .can cha sui mu yu .qian lu shi ren yi .
ju xing xing ying hua .peng xin qu bu an .du yan qiong tu lei .chang ge xing lu nan ..
.tian qi biao ju zhen .ri guan qi chong qi .tiao yao lin bo xie .yin lin kong he yi .
yu xi fen bing zheng e shao .jin tan shou lv dong jiang jun .jiang jun yong mao xuan miao lue .
po lu gong wei lu .lao shi li yi dan .xu fang zhou ye xia .fei huo chu wu duan .
.huang yu shi wei tong .fu xiang xia lin rong .shou lv xing mang dong .fen bing yue yun kong .
mo dao yu ren zhi wei yu .
lian ying huo bai li .zong guan ren qian zhong .cui hua du fen shui .bai ri zu han feng .
bei mang zhong mu gao cuo e .gu lai ru ci fei du wo .wei si you jiu qie han ge .
.tian bian wu se geng wu chun .zhi you yang qun yu ma qun .
zhong ling shuang bu ao .huo yu qi chang zhen .jiang nan shi sao ke .xiu yin ku re xing ..
fu zhou lai shi yong .xuan yu wang ying mi .xing que ling ge dong .sha zhou luan xi yi ..

译文及注释

译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦(xian)丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
几年之间屡遭祸患,心中必(bi)然悲(bei)伤。
一片经霜(shuang)的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人(ren)们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
虽(sui)(sui)有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
  晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”

注释
36、策:马鞭。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
8、置:放 。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。
清光:清亮的光辉。

赏析

  此诗以“实理实心”描写(xie)了一位男子对一位少女的恋慕之情。肝胆剖露,不事浮饰。因而后来唱和者甚广:上起萧衍的儿子梁简文帝萧纲,下至唐代李暇,仅《乐府诗集》就以同名同题收列了十首之多。然而论起造诣,却无后来居上之感,大多不及萧衍这首朴实大方。
  衣露,一般解为中夜露下沾衣,《说苑》有“孺子操弹于后园,露沾其衣”的典故,联系到弹琴事,杜甫或正用此事,但也让人极易联想到《诗经》中“胡为乎中露”(《诗经·邶风·式微》)的诗句。露能沾衣,可知湛露其繁,时当春夜,或可拟于李白“春风拂槛露华浓”的景象,但生机略似,杜诗则多一种简素。净琴,一作静琴。《诗经》有“琴瑟在御,莫不静好”(《诗经·郑风·女曰鸡鸣》),谢朓也有诗云:“静瑟怆复伤”(《谢宣城集·奉和随王殿下·其六》),似乎作“静琴”才是,意为静好之琴,但“净琴”也不妨为杜甫别出心裁。“净琴”显示了素琴横陈,曲如山泉,潺湲叮咚泻出幽谷,顿时脆响盈耳,清新扑面的景象。且杜甫又是极钟爱“净”字的,诗如“明涵客衣净”(《太平寺泉眼》)、“天宇清霜净”(《九日杨奉先会白水崔明府》)、“雨洗娟娟净”(《严郑公宅同咏竹》)等,都是他用“净”字的出色例证。“张”,又像是设势,同时巧妙地点出了夜宴的开始。一个“张”字,不待言曲而音声之妙已浃人情思,李白有诗“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松”(《听蜀僧濬弹琴》)。“张”与“挥”字一般,不仅形象妙肖,而且意味无穷。首联干净洗练,一段雅致,在林风、纤月的映衬下,在中庭静夜悠扬的琴声里,油然升起。
  “荒裔一戎衣,灵台凯歌入。”荒裔,边荒。戎衣,战士。灵台,周代台名。《后汉书·桓谭传》:“其后有诏会议灵台所处。”《三国志·魏书·王朗传》注:“明堂所以祀上帝,灵台所以观天文。”这里指代朝廷。句意为:边远、荒凉之地只需一介之士戍守,朝廷中已有凯歌高奏。大唐王朝,威镇四夷,只需很少的守兵,就可以保证国家的长治久安。李唐全盛时,的确如这两句所描述的那样,边境安宁,四境宾服。
  作者描绘广陵的第一幅图画是刘濞时期的巨丽繁华图。作者以历史为依据,以气势磅礴的雄壮笔墨勾画了全盛的广陵。开头先叙广陵地势的平坦与广阔。“沵迤平原,南驰苍梧涨海,北走紫塞雁门。”气势开阔,这开头就先声夺人的让人感觉到作者用笔之豪放了。“南驰”“北走”这两个动词,使人的感觉,作者好像是屹立在时空的高端,大笔点化一头鲜活的宇宙巨兽,那巨兽正在摇头摆尾,一伸一曲中展示雄风。“柂以漕渠,轴以昆岗。”昆岗是这头巨兽坚不可摧的脊梁,漕渠是这头巨兽永不止息而汹涌流淌的新鲜血脉。这不是一座城,而是一个鲜活的朝气蓬勃的强大生命。在这头巨兽流动的美中,读者不但看到作者对广陵优越的地理环境的赞美,更看到了作者对广陵强大富有的夸张,在它的铁骨铮铮的身上充满了颠覆不破的无限的生命张力。“重关复江之隅,四会五达之庄。”这是一个被巍峩重山拥抱,滚滚江河环绕的城市,这是一个地势险峻,易守难攻的城市。也是一座四通八达的繁华都市。“车挂轊,人驾肩,廛閈扑地,歌吹沸天。”这是一座人烟稠密街道纵横热闹非凡的城市,车辆众多,时不时地相撞牵挂,人山人海,熙熙攘攘,驾肩而行。房宇栉比盖满地面,歌声、笑声、喧闹声,如沸腾的波涛,直冲云天,作者以夸张的笔墨写出了广陵安居乐业歌舞升平的昌盛。“孳货盐田,产利铜山。”当年刘濞曾经在这里利用海水煮盐,利用铜矿铸钱。所以这里“财力雄富,士马精妍。”即国家富强,兵强马壮。在建设规模上也“侈秦法,佚周令。”这里的“侈”字,表示的不只是大于秦法,而是能够轻松地装得下秦的规模。这里的“佚”字,表示不只是仅仅的超过,而是远远地超过周朝的规模。“划崇墉,刳浚洫。”这里以“划”与“刳”,与“崇墉”“浚洫”相对,进一步说明国力的强大。把高大的山搬来做雄壮的城墙,好像是用刀子把高山割开搬来安在城外一样,挖深沟城壕,好像是用刀子劈开一个瓜一样。举世罕见的大工程,说的如此轻而易举,可见国力之强了。“图修世以休命。”为了永久美好的国运,所以刘濞不惜巨资,建设国防工程。“是以板筑雉堞之殷,井干烽橹之勤。格高五岳,袤广三坟,崪若断岸,矗似长云。“”这是对广陵雄壮险峻的防御工程极致的夸张描写,其规模上下超过五岳,宽广覆盖了九州的三分之一。其险峻似巍峨的高山,而陡峭又像河岸的断壁,远远地望去,又像是矗入天空的长云。“制磁石以御冲,糊赪壤以飞文。”“御冲指抵御重兵或者寇贼袭击的门,相传秦代阿房宫就是以磁石做门的。磁石就是吸铁石,能防止怀刃进入城门的人。可见城门不但雄壮坚固,而且防御功能极强,一般人未经允许,佩带武器是进不了城门的。与坚固城门相映成辉的是流光溢(guang yi)彩的涂有赤色花纹的城墙。刘濞在这里建立了奇伟壮观的城池,高大坚固的城墙,固若金汤的城阙,规模宏大的瞭望楼,频仍繁多的烽火台,希望“万祀而一君。”即希望刘姓的江山,万世相传,永远不败。但是世事难料仅仅地“出入三代,五百余载,竟瓜剖而豆分。”即只经过了汉、魏、晋三代,时隔不过五百年,竟然就瓜剖豆分的被彻底破坏了!那么毁坏成什么样子了,作者浓墨重彩的为广陵绘制了第二幅图画,即战后广陵破败不堪,荒凉凄惨令人毛骨悚然的衰飒图。
  “吴兴太守真好古”以下八句,赞扬孙莘老建造墨妙亭一举。诗人写道:这位吴兴太守是个真正喜欢古人墨迹的人;他把那些残缺不全的碑都买下或摹写证缣缯上。亭中摆放着刻作龟形的碑座,墙上挂着的字迹,像古代传说中的螭一样奇形怪状;空斋中白天都显得非常寂静,只能听到敲打石碑时发出“登登”的响声。这些雄奇的墨迹在江浙一带流传开来,亲朋好友之间都夸奖王莘老做了一件好事。他给我写信要求我作一旨诗,并且要我书写好。为此,我才用粟尾笔把它书写往剡溪纸上。这两句点题。
  此诗是一首咏史诗,是借吟咏楚国之事表达作者思想感情的一首七绝。
  (郑庆笃)
  诗篇从眼前贫居困顿的生活发端。风,指四肢风痹。八行书,指信札。暗,是形容老眼昏花,视力不明。九局图,指棋谱。“手风”和“眼暗”,都写自己病废的身体。“慵展”和“休寻”,写自己索寞的情怀。信懒得写,意味着交游屏绝;棋不愿摸,意味着机心泯灭。寥寥十四个字,把那种贫病潦倒、无所事事的情味充分表达出来了,正点明诗题“《安贫》韩偓 古诗”。
  景四:独自长徘徊,心愁车难载
  尾联诗人要总结了,也算是表达自己的态度:“人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。”应当说这是比较易见的文人士大夫的心理常态,就是及时行乐。我们读到这里,定会不由自主地联想到《古诗十九首》里那么成系统地高唱“人生不满百,常怀千岁忧。昼短苦夜长,何不秉烛游?”或者会更直接想到“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”。但果真如此简单吗?我认为关于这一点我们存在一种认识上的误区:即并未区分与判断抒发及时行乐思想究竟是已臻化境,心本开阔,还是无奈愁极,故作旷达,这一点是极重要的问题,是可以作为专题来研究的。就高翥这首诗而言,显然是故作旷达无疑。你看,诗人尚在阳间,就已经想到死后别人祭祀他的酒他一滴也尝不到了,可见他对这个世界是何其留恋!老子说:“五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂”,由此可见欲望能使人丧失本我,渐成依赖。
  王维将战争的残暴与宁静的边塞景象并置,从整体效果看,王诗比卢诗远为自信。与对边塞战争向往的同时,产生了对游侠的兴趣。游侠以各种各样的形象出现,有时是横行的恶少,有时是勇敢、正义的犯法者,有时是战争英雄。
  正是在这种恶劣的环境中,诗人对杜牧的诗作也就有了更深切的感受,因为后者就是“高楼风雨”的时代环境的产物。杜牧的“斯文”,不能确指,也不必确指,应是感伤时世、忧愁风雨之作。
  “破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。”其中“闹市”喻指敌人猖獗跋扈、横行霸道的地方。“中流”指水深急处。这联用象征的手法,讲形势非常险恶。作者在“破帽"与“闹市”, “漏船”与“中流”这两不相应且对立的事物中,巧妙地运用了一个“过”和一个“泛”,再一次形象地表现出作者临危不惧、激流勇进的战斗精神,衬托出革命战士在险恶环境中是何等的英勇顽强、机智灵活。这两句诗流露出诙谐、乐观的情趣,表现出寓庄于谐的特色。
  墓志铭,是古代文体的一种,刻石纳入墓内或墓旁,表示对死者的纪念,以便后人稽考。文章通常分两部分,前一部分是序文,叙述死者的姓氏、爵里、世系和生平事迹;后一部分是铭文,缀以韵语,表示对死者的悼念和颂赞。这一篇墓志铭的铭文极短,是一种变格。
  智叟,智于其表,愚在其中,因此愚公对智叟的冷嘲热讽,先报之以一声长叹,表示遗憾想不到智叟竟是这样的木然无知,接着,针锋相对地进行驳斥:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”出语尖锐犀利,毕露锋瓦。这段话含有很大的思想空量,阐述了“有限”和“无限”的朴素的辩证关系,进一步表现了愚公迎难而上的精神。
  最后一句描写伯夷、叔齐二人的悲苦生活。两者之间形成强烈的对比,更能体现诗人对纨绔子弟的蔑视以及对伯夷二人的钦佩。“独守”二字写出了伯夷、叔齐二人和纨绔子弟的差距,也写出了诗人对当时京城子弟豪奢现象的不屑以及对纨绔子弟的讽刺。从二者之间的对比,可以看出诗人对伯夷二人的钦佩。
  这篇歌辞反映人们对生死问题的种种思索。但由于时代和科学水平的局限,其认识还不能离开唯心论的前提。
  就有唐而论,其始也,尚多习用古诗,不乐束缚于规行矩(xing ju)步中,即用律亦多五言,而七言犹少,七言亦多绝句,而律诗犹少。故李太白集七律仅三首,孟浩然集七律仅二首,尚不专以此见长也。自高、岑、王、杜等《早朝》诸作,敲金戛玉,研练精切。杜寄高、岑诗,所谓“遥知属对忙”,可见是时求工律体也。格式既定,更如一朝令甲,莫不就其范围。然犹多写景,而未及于指事言情,引用典故。少陵以穷愁寂寞之身,藉诗遣日,于是七律益尽其变,不惟写景,兼复言情,不惟言情,兼复使典,七律之蹊径,至是益大开。其后刘长卿、李义山、温飞卿诸人,愈工雕琢,尽其才于五十六字中,而七律遂为高下通行之具,如日用饮食之不可离矣。

创作背景

  唐武宗会昌二年(842),作者四十岁时,受当时宰相李德裕的排挤,被外放为黄州刺史,其后又转池州、睦州等地。这首诗约作于这个时期。

  

释慧空( 五代 )

收录诗词 (5234)
简 介

释慧空 释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学于圆悟、六祖,后至疏山,为南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)为底本,编为二卷。

滕王阁序 / 宋若宪

俗化乌孙垒,春生积石河。六龙今出饯,双鹤愿为歌。"
"回波尔时酒卮,微臣职在箴规。
"结交三十载,同游一万里。情为契阔生,心由别离死。
豫游今听履,侍从昔鸣笳。自有天文降,无劳访海槎。"
先驱总昌会,后至伏灵诛。玉帛空天下,衣冠照海隅。
"函谷双崤右,伊川二陕东。仙舟窅将隔,芳斝暂云同。
"月生西海上,气逐边风壮。万里度关山,苍茫非一状。
"兹山蕴灵异,走望良有归。丘祷虽已久,甿心难重违。


秋暮吟望 / 程玄辅

当年乐贞独,巢燕时为友。父兄未许人,畏妾事姑舅。
琼浆犹类乳,石髓尚如泥。自能成羽翼,何必仰云梯。"
"高庙明灵再启图,金根玉辂幸神都。巢阿丹凤衔书命,
圣敬韬前哲,先天谅不违。"
"三春休晦节,九谷泛年华。半晴馀细雨,全晚澹残霞。
"朗月何高高,楼中帘影寒。一妇独含叹,四坐谁成欢。
"共君结新婚,岁寒心未卜。相与游春园,各随情所逐。
良辰不可遇,心赏更蹉跎。终日块然坐,有时劳者歌。


采苹 / 解叔禄

日霁崤陵雨,尘起洛阳风。唯当玄度月,千里与君同。"
"主第山门起灞川,宸游风景入初年。凤凰楼下交天仗,
物类有固然,谁能取径通。纤纤良田草,靡靡唯从风。
山薮半潜匿,苎萝更蒙遮。一行霸句践,再笑倾夫差。
"南山北山树冥冥,勐虎白日绕林行。向晚一身当道食,
西上君飞盖,东归我挂冠。猿声出峡断,月彩落江寒。
日落水云里,油油心自伤。"
召岳驱旌节,驰雷发吏兵。云车降何处,斋室有仙卿。


述国亡诗 / 梁彦锦

轻尘依扇落,流水入弦危。勿顾林亭晚,方欢云雾披。"
建章西宫焕若神,燕赵美女二千人。君王厌德不忘新,
坐觉威灵远,行看氛祲息。愚臣何以报,倚马申微力。"
虏入白登道,烽交紫塞途。连兵屯北地,清野备东胡。
愿以西园柳,长间北岩松。"
聚霭笼仙阙,连霏绕画楼。旱陂仍积水,涸沼更通流。
写啭清弦里,迁乔暗木中。友生若可冀,幽谷响还通。"
饮啄蓬山最上头,和烟飞下禁城秋。


鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠 / 冰如源

郎本东家儿,妾本西家女。对门中道间,终谓无离阻。
"河洛风烟壮市朝,送君飞凫去渐遥。
献珠龙王宫,值龙觅珠次。但喜复得珠,不求珠所自。
岸花明水树,川鸟乱沙洲。羁眺伤千里,劳歌动四愁。"
折槛英风至今在。男儿结发事君亲,须斅前贤多慷慨。
"清风时入燕,紫殿几含秋。暧暧笼铃阁,纤纤上玉钩。
日夕空氛氲。群雁裴回不能去,一雁悲鸣复失群。
"春晖满朔方,归雁发衡阳。望月惊弦影,排云结阵行。


醉翁亭记 / 吴元良

"兔月清光隐,龙盘画烛新。三星花入夜,四序玉调晨。
"征棹三江暮,连樯万里回。相乌风际转,画鹢浪前开。
合宴簪绅满,承恩雨露滋。北辰还捧日,东馆幸逢时。"
白羽摇如月,青山断若云。烟疏疑卷幔,尘灭似销氛。
张乐轩皇至,征苗夏禹徂。楚臣悲落叶,尧女泣苍梧。
归此老吾老,还当日千金。"
勐虎死不辞,但惭前所为。虎坐无助死,况如汝细微。
"边草早不春,剑花增泞尘。广场收骥尾,清瀚怯龙鳞。


成都曲 / 贾如讷

巴人夜唱竹枝后,肠断晓猿声渐稀。"
安得凌风羽,崦嵫驻灵魄。兀然坐衰老,惭叹东陵柏。"
西流入羌郡,东下向秦川。征客重回首,肝肠空自怜。"
"步登北邙坂,踟蹰聊写望。宛洛盛皇居,规模穷大壮。
如今不可得。"
"陇头一段气长秋,举目萧条总是愁。
彼美要殊观,萧条见远情。情来不可极,日暮水流清。"
别业临青甸,鸣銮降紫霄。长筵鹓鹭集,仙管凤凰调。树接南山近,烟含北渚遥。承恩咸已醉,恋赏未还镳。


马诗二十三首·其五 / 释今回

啼鸟弄花疏,游蜂饮香遍。叹息春风起,飘零君不见。"
原宪贫无愁,颜回乐自持。诏书择才善,君为王子师。
"洞口仙岩类削成,泉香石冷昼含清。龙旗画月中天下,
宗祧是寄,礼乐其亨。嘉辰荐俎,以发声明。"
海鲸分海减海力。侠客有谋人不测,三尺铁蛇延二国。"
世上人何在,时闻心不住。但传无尽灯,可使有情悟。"
"正气绕宫楼,皇居信上游。远冈延圣祚,平地载神州。
碛中有阴兵,战马时惊蹶。轻勐李陵心,摧残苏武节。


应科目时与人书 / 王嗣宗

昨暝逗南陵,风声波浪阻。入浦不逢人,归家谁信汝。
有使通西极,缄书寄北河。年光只恐尽,征战莫蹉跎。"
沉香帖阁柱,金缕画门楣。回首降幡下,已见黍离离。
碧落三干外,黄图四海中。邑居环若水,城阙抵新丰。
信宿婵娟飞雪度,能使玉人俱掩嫭。皓皓楼前月初白,
御气云霄近,乘高宇宙宽。今朝万寿引,宜向曲中弹。"
蒙马一何威,浮江亦以仁。彩章耀朝日,牙爪雄武臣。
"枝月喉,棹霜嵴,北斗离离在寒碧。龙魂清,虎尾白,


忆江南·江南好 / 高仁邱

鸳池满不溢,鸡树久逾滋。夙夜怀山甫,清风咏所思。"
"尊师厌尘去,精魄知何明。形气不复生,弟子空伤情。
童稚牵衣双在侧,将来不可留又忆。还乡惜别两难分,
且就阳台路。"
始谓调金鼎,如何掩玉泉。黄公酒炉处,青眼竹林前。
苍梧秋色不堪论,千载依依帝子魂。
一瓢欣狎道,三月聊栖拙。栖拙隐金华,狎道访仙查。
砌古留方石,池清辨烧灰。人寻鹤洲返,月逐虎谿回。