译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊(diao)远古英雄屈原的灵魂。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生(sheng)长着橡树和山栗。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
大自然早已安排好了万紫千红,只(zhi)等春雷一响,百花就将竞相开放。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代(dai)也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使(shi)我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗(ma)!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
(一)
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
注释
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。
51.舍:安置。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
蹻(jué)草鞋。
⑷密约:指男女之间互诉衷情,暗约佳期。