译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有(you)8尺,上下两部(bu)分相合盖住,中央凸起,样(yang)子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件(jian)。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京(jing)城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
何时才能够再次登临——
归来再也不能见面,唯有锦(jin)瑟横躺长存。
注释
⑤三五:十五日。此处指元宵节。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
结课:计算赋税。
北岳:北山。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。