译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点(dian)生机,因无人观赏不知为谁而开。
我限于此次行(xing)役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力(li)量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首(shou)领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇(pian),
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
整日无人来观赏这细雨景(jing)色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。