译文
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
秦穆公的(de)乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
江山确实美好但这里不是我的故乡(xiang),我漂(piao)泊异乡暂栖于此已经将近百年。
河水不要泛(fan)滥,回到它的沟壑。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念(nian)奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇(pian)词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我的愁肠百绕千结阴(yin)郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
矣:了。
随州:地名,在今山西介休县东。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
向:先前。