译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中(zhong)登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
玄宗出(chu)奔,折断金鞭又累死九马,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
囚徒整天关押在帅府里,
女主人试穿后觉得很舒(shu)服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因(yin)为这女人心肠(chang)窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向(xiang)高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居(ju)所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
我要早服仙丹去掉尘世情,
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
⑦金鸡放赦:金鸡,古代颁布赦诏时所用的仪仗。后用作大赦之典。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
(17)阿:边。