译文
深仇大恨不能(neng)约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万(wan)丈……
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
只希望对着酒杯放歌之(zhi)时,月光能长久地照在金杯里。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
(一)
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
分(fen)别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
如果一个士人的才能和品(pin)德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然(ran)含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙(sha)尘之中。
注释
①浦:水边。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
并:一起,一齐,一同。
10、冀:希望。
⑩立子:立庶子。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
⑶汲井:一作“汲水”。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。