译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川(chuan)。
江中的沙洲渐渐长了(liao)杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
钟山的英(ying)魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路(lu)上,把(ba)这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树(shu)叶跟小弟弟开(kai)玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
仰观:瞻仰。
⑶集:完成。
⑷海岱:东海、泰山。古诗:“浮云蔽白日。”海岱青徐,与兖州接壤。《禹贡》:“海岱惟青州。”
并:都。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。