译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
我的(de)心追逐南去的云远逝了,
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山(shan)路。
从(cong)西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着(zhuo)它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河(he)流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可(ke)以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人(ren)特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
⑵将:出征。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
⑸瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。