译文
生(sheng)死聚散,我(wo)曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
将会(hui)留得生前身后名,与世(shi)长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
你不知道吴中(zhong)的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火(huo)。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎(zen)会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
辗转:屡次翻身,不能入睡。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
①江畔:指成都锦江之滨。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。