译文
细细算来,一年春(chun)光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的(de)(de)情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日(ri)子我准备出发(fa)。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而(er)立。”
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
违背准绳而改从错误。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀(chan)扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
⑴西江月:词牌名。
⑸金山:指天山主峰。
(21)修:研究,学习。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。