译文
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想(xiang)读书这样入迷,何不由(you)着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
自以为是一个超异突出的人,一定(ding)很快地身居要津。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
用短桨划(hua)着小船回到长着兰(lan)草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉(quan)汩汩,一片生机。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
注释
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
③过(音guō):访问。
③锦鳞:鱼。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
(1)牧:放牧。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。