译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
春(chun)(chun)天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
象潏潏汩汩水流的声(sheng)(sheng)音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收(shou)眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚(xu)和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
注释
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
及:等到。
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
10、丕绩:大功业。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
[8] 蚩尤:《史记·五帝本纪》:“蚩尤作乱,黄帝征师诸侯,与蚩尤战于涿鹿之野,遂擒杀蚩尤。”其三