译文
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的(de)命运。
万(wan)里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
山中还有增城九重,它的高(gao)度有几里?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼(lou)醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧(xuan)四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早(zao)晚之分?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
⒃辀:车辕。以上四句比人生遭遇艰险挫折。
(11)门官:国君的卫士。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。