译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息(xi),但是,高洁的英名却万古流传。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵(zhen)紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠(kao)着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
浩浩荡荡驾车上玉山。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
世上难道缺乏骏马啊?
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
斜(xie)月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
注释
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
乎:吗,语气词
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。