译文
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
往事都已成空。屈原忧国(guo)的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱(bao)负,小试牛刀。
月光皎(jiao)洁明亮(liang),乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分(fen),告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再(zai)归来了!
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔(xiang)云天。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
注释
(38)笙歌:吹笙伴歌。
〔73〕向前声:刚才奏过的单调。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
⑾羁旅:漂泊流浪。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。